Prevod od "to pravý" do Srpski


Kako koristiti "to pravý" u rečenicama:

A tak jsem myslel, že to je pro mě to pravý.
Računao sam da je baš to mesto za mene.
Tohle vypadá jako to pravý vořechový, co říkáš?
Oh, ovo baš zvuèi kao dobitak, zar ne?
Pan Bromhead je sice Angličan, ale je to pravý gentleman.
G. Bromhead je Englez, no pravi je džentlmen.
Myslela jsem, že trenér s chlupatým hrudníkem je to pravý.
Mislila sam da su maljavi treneri dobri.
Tam uvidíme, jestli je to pravý kníže.
Videcemo da li je gospodar pravi.
Jestli se potřebuješ vyblejt, tak tohle je to pravý místo.
Daj mi to. Ako hoæeš da ti pozli, ovo je pravo mesto za to.
Teď se teprve začínáš učit to pravý hluboký blues.
Sad počinješ učiti što je pravi blues.
A tak jsem si uvědomil, že to pravý bude školka.
Shvatio sam da je prava akcija u obdanistu.
Myslíš, že je to pravý strýček Fester?
Misliš li da je to zaista stric Fester.
Tati, nechci tě rozrušovat,... ale moje levý prso mi roste o hodně rychleji, než to pravý.
Ne bi htela da te uznemirim... ali moja leva dojka se razvija znatno brže od desne.
Není to pravý císař, ale jen klon původního Kahlesse, kterého uplácali ctižádostiví duchovní.
Car je svojataè. Klon pravoga Kahlessa iz kace vlastoljubnih sveæenika.
Jistě, mám na to pravý nářadí.
Наравно, имам праву алатку за посао.
Je to pravý rváč, jako já.
On je pravi borac, kao i ja.
Nebyl to pravý útok, bylo to spíš svádění.
Nije baš bio napad, više je lièilo na zavodjenje.
Když ti holka řekne, s kolika klukama spala... vynásob to třema a dostaneš to pravý číslo.
Kada ti devojka kaže sa koliko tipova je spavala pomnoži to sa tri i dobiæeš pravi broj.
Poprvadě, ne, nepočká to do rána nyní je na to pravý čas.
Zapravo ne. Ne možemo ujutru. Moramo sada.
Čím víc totiž o tom přemýšlím, tím víc si uvědomuju, že pro tebe manželství není to pravý ořechový.
Sve što sam više razmišljao o tome, shvatio sam da brak možda i nije prava stvar za tebe.
Ale myslím si, že srovnávat se s tvym životem neni to pravý.
Mada pretpostavljam da je prilicno dosadno u poredjenju sa tvojim zivotom sa mnom.
Vždycky je to pravý loket, nevím, jak to děláš.
Uvijek ih pocijepaš, ne znam kako uspiješ.
Mmm, vepřový...to je to pravý grilování.
Svinjetina. Eovjeee, ovi domoroci stvarno znaju da ispeku.
Jsou to pravý kubánský, sehnal jsem je minulej rok v čínský čtvrti speciálně pro tuhle chvíli.
Prave kubanske. Kupio sam ih u Kineskoj cetvrti prošle godine specijalno za ovaj trenutak.
Vsadím se, že jsou to pravý diamanty.
Kladim se da su to pravi dijamanti.
Ale možná je Ocean Grove pro mě to pravý místo.
Možda je Oušn Grouv, ipak, savršeno mesto za mene.
Keegan je překvapený. Byl to pravý hák.
Kigen je saseèen i bio je to desni kroše.
A já myslel, že by se o to pravý nejlepší přítel podělil se svým pravým nejlepším přítelem.
I jednostavno mislim.....da bi pravi, istinski prijatelj to podijelio.....sa svojim istinski najboljim prijateljem.
Ale řekl bych, že v Showtime to bude to pravý.
Ali mislim da je Showtime pravo mesto za ovo.
Když nemůžu mít kečup navíc, není to pravý burger, Misho.
To nije pravi The Burger, Miša, ako ne mogu dobiti više keèapa.
A jestli zjistím, že je to pravý a ne z domácích potřeb,
Ako otkrijem da su pravi, a ne iz radnje za hobiste...
Hong Kong je teď to pravý pro někoho, jako my.
Hong Kong je idealno mesto za ljude poput nas sada.
Vždycky, když se vrátím k Becky a holkám, myslím si, že je to to pravý.
Svaki put kada se vratim Beki i devojèicama, pomislim da je to to.
Není to pravý červ, ale jedovatý housenkovitý brouk.
Zapravo i nije crv, nego otrovna buba koja lièi na gusenicu.
0.28992581367493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?